Pages

28.6.11

C'est un peu inusité cet accident, pas vrai?

Regarde ce qui s'est passé à Magny-Cours ce week-end, à l'amorcée de "Adélaïde":


Ça me fait penser un peu à ce que j'ai vu il y a quelques années en F-1:

27.6.11

Si les Bleus se battent pour rien, les Bleues font l'honneur!

- 0
Belle victoire des Bleues hier dans la première journée de la Coupe du monde de football féminin. Ce n'était que 1-0 face aux nigériennes, mais ça a suffi.
Voici le resumé du match:

Demain, c'est la troupe à Marta. J'espère vraiment qu'on sera en finale contre les Bosches. Mais il faut qu'on gagne cette fois-ci.

Minuit à Paris - le film

Voici la bande annonce d'un autre film qui se passe à Paris, avec un très bon casting:
avec Marillon Cotillard, Owen Wilson, Rachel Mc Adams, du grand réalisaterur Woody Allen...
Minuit à Paris.


Pour découvrir si ce film est dans une salle près de chez vous, cliquez ici.
Avec l'importante collaboration de Alé. Merci beaucoup!

Les villes les plus embouteillés d'Europe

Ah, oui, si vous avez toujours des problèmes sur la route reliant Taguatinga à Brasilia, autres cités avec, regardez ce palmarès des villes plus embouteillés d'Europe.
embouteillage 600x400 Yahoo
Le fabricant de GPS TomTom vient de sortir l'édition 2011 de son rapport des villes d'Europe les plus congestionnées. L'étude se base sur plus de 3 000 milliards de données récupérées par les GPS des automobilistes, et se concentre sur les villes de plus de 50 000 habitants avec un réseau routier de 200 km minimum. Au palmarès des pays, on retrouve le Royaume Uni loin en tête avec 16 villes dans le top 50, l'Allemagne avec 6 villes, la France et l'Italie avec 5 villes puis les Pays-Bas avec 4 villes. La France réussit tristement à placer 4 villes dans le top 10 des villes les plus congestionnées :


1. Bruxelles (Belgique) : 38,9% de congestion sur les routes.
2. Varsovie (Pologne) : 38,1%
3. Londres (Angleterre) : 34,5%
4. Wroclaw (Pologne) : 33,1%
5. Toulouse (France) : 33%
6. Lyon (France) : 32,6%
7. Edimbourg (Ecosse) : 31,7%
8. Marseille (France) : 30,4%
9. Paris (France) : 29,9%
10. Manchester (Angleterre) : 29,5%

Le plus curieux, c'est que beaucoup de ces villes ont  un réseau de transport en commun des plus développés, des programmes de restriction de voitures des plus austères. Et pourtant.
Alors qu'au Brésil, notamment à Brasilia, ça se traite comme superflu. Depuis toujours.

25.6.11

Georgia on my mind

Ray Charles Robinson est un génie. Malgré le drogues, malgré les déboires d'une vie trop difficile, son legs va même beaucoup plus loin que cette perle.


Ah, celui-ci me fait penser que le monde est super.

14.6.11

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain - dix ans après...

Et ouais, dix années sont passées devant nos yeux, avec des kilos qui vont et qui viennent, des amis qui vont et viennent comme les vagues de la mer. Mais s'il y a quelque chose mieux que le vin, cette chose-là s'appelle "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain".
On va essayer de rééditer le post de ce film avec un lien qui marche cette fois. et une nouvelle affiche aussi.

Le fabuleux destin partie 8

Deneuve au Brésil

Interview de Catherine Deneuve sur Globo, avec Sonia Bridi, envoyée spéciale de la Vénus pendant plusieurs années en France, en a profité pour gaspiller son français avec la Belle du jour.

"Comme Deneuve chez les pigeons..."
(Herbert Viana)


11.6.11

Comment on dit en français? 25 titres de films traduits au Québec


Bien, voici quelques traductions inusitées de films en français(il y en a aussi en portugais, histoire de les faire comparer):
1. Fiction pulpeuse : Pulp Fiction (Tempo de Violência)

2. Danse lascive : Dirty Dancing (Ritmo quente)
3. Ferrovipathes : Trainspotting (Sem Limites)
4. Clanches! : Speed (Velocidade Máxima)
5. Vénus dans la Vierge : Waiting to Exhale (Falando de amor)
6. Nigaud de professeur : Professeur Foldingue (O professor aloprado)
7. C’est le petit qu’il nous faut : Get Shorty
8. Bételgeuse : Beetljuice (Os fantasmas se divertem)
9. Folies de graduation : American pie
10. Poulets en fuite : Chicken Run (A fuga das galinhas)
11. Un ciel couleur vanille : Vanilla sky
12. Tuer Bill : Kill Bill
13. Blonde et Légale 2 : Legally Blonde 2 (Legalmente Loira 2)
14. Film de peur : Scary Movie
15. L’amour est un pouvoir sacré : Breaking the Waves
16. Les Silences du désir : In the Mood for Love
17. Danser dans le noir : Dancer in the Dark (Dançando no escuro)
18. Mon fantôme d’amour : Ghost (Do outro lado da vida)
19. Rapides et Dangereux 2 : 2 Fast 2 Furious (Velozes e Furiosos 2)
20. Marche ou Crève : Vengeance définitive : Die Hard: With a Vengeance (Duro de Matar 4: A Vingança)
21. les Patrouilleurs de l’Espace : Starship Troopers
22. L’Inconnu de Las Vegas : Ocean’s Eleven
23. Génération X-trême : American History X
24. Los Angeles interdite : L.A. Confidential (Los Angeles Cidade Proibida)
25. Hommes en noir : Men in Black (Homens de Preto)

Bien, la liste n'est pas complète en portugais, mais je vous laisse ce challenge. Comment on appelle ces films en portugais, surtout au Brésil?
Ou même, pour en découvrir d'autres, cliquez ici

8.6.11

Festival Varilux du cinéma français 2011

Bonjour, tout le monde!
Et si on faisait un petit saut au cinéma?
J'ai vu le programme et j'ai même commenté avec Emmanuel: c'est formidable!
Découvrez le programme en cliquant ici et profitez-en!

1.6.11

C'est le premier juin? donc, faisons le point

Bonjour, tout le monde!

On pourrait bien faire un bilan de tout ce que nous avons vu, appris, réalisés et absorbés. Voici donc une liste d'activités à thème, que vous pouvez faire, indépendamment de votre niveau.

Compréhension de l'oral:
RFI - les faits du jour
Expression écrite
Complétez la carte postale
Complétez les bulles

Savoirs linguistiques: Cliquez sur le lien de l'unité puis faites des exercices:
Latitudes 1 - exercices autocorrectifs
Latitudes 2 - exercices autocorrectifs

C'est dommage, mais je n'ai pas trouvé quelque lien pour Le nouveau Taxi. Mais il y a les activités de Latitudes, qui peuvent être bien bien utiles, puisque complètes.

Bonne route et... à vos plumes!