Pages

15.12.11

À l'Élysée, on télécharge illégalement?

C'est drôle car à l'occasion des discussions autour de la loi Hadopi, ça ne se passait pas exactement comme ça:


Pour lire le reportage au complet, il suffit de cliquer ici

5.12.11

Nécrologie - Le "Docteur" s'est éteint



Le grand philosophe du football Socrates s'est éteint la nuit de ce dimanche en raison de graves problèmes de santé, en conséquence de l'abus d'alcool. C'est triste, vraiment triste de voir un des meilleurs de sa génération être parti aussitôt.
L'idole de mon enfance a toujours été Zico, mais Socrates, lui, à l'exception de ce tir au but trop raté contre les Bleus en 1986, était aussi un des grands.
Leader de la "Démocratie corinthienne", il a su être le représentant de toute une nation qui a été championne hier - tentative de se cacher la tristesse de la perte d'un grand joueur face à la gloire de la victoire. D'ailleurs, il aurait dit "vouloir mourir un dimanche de foot où son Corinthians serait champion."

Le monde du football et aussi la "Bande à fous" a mis un bémol cette semaine.
Pour découvrir un peu plus sur cette "démocratie", il vous suffit de cliquer ici.








1.12.11

La gueule de bois

Vous y croyez vraiment avec des problèmes à cause de la gueule de bois, de la dalle et toute sorte de trucs?
Ça vraiment... Regardez donc ces animaux; ils vous inspireront à changer de comportement... ou peut-être changer de comptoir, qui sait.



Avec l'importange collaboration de Janaïna Bizinoto, celle qui danse avec d'autres marguerites partout. Merci, Jana!

25.11.11

Alors on danse?

Enfin, le week-end est arrivé. C'est le moment de se déshabiller des robes et des contraintes professionnelles qui nous coincent tout au long de celle qu'on appelle au Brésil "semaine anglaise".

Mais que peut-on faire du week-end? Les options abondant, tel quel on peu les découvrir en cliquant ici, la suggestion de Stormae est aussi à faire. Écoutons-le attentivement et alors, on danse!


24.11.11

Cliché! Version française

Parfois on devient victime et aussi on rigole avec. Car si on ne rigole pas, qui va le faire? Et puis, ça devien moins drôle, le monde.

16.11.11

On est plus heureux d'apprendre le français


Voici ce que dit la chronique de Ignácio de Loyola Brandão, paru dans le quotidien brésilien O Estado de S.Paulo:

Não me considerem esnobe, exibido. Mascarado, como se dizia na minha infância. Não usam mais a palavra? Tão atual. O que há de gente mascarada no mundo. Vou dizer o óbvio. Para desfrutar melhor Paris, a Provence celebrada, e outros, sabendo francês, os prazeres multiplicam-se por cem, o desfrute por duzentos, a alegria por quinhentos. Mesmo que você tenha ido apenas para fazer compras, como a maioria dos brasileiros, que pedem descontos em português mesmo e em altos brados (ou em brado retumbante), vale a pena aprender francês.
O parisiense muda quando você se dirige a ele na sua língua, ainda que precariamente, como eu. Quem não gosta de uma pessoa que chega e você percebe o esforço que ela faz para se expressar em sua língua natal? Assim, vale a pena aprender francês para poder caminhar à vontade em Paris deixando-se envolver por ela, sabendo um pouco mais.
Claro, o francês não é importante apenas por isso. Mas já é um enorme handicap. Há as revistas, os milhares de livros traduzidos do mundo inteiro, o cinema, a música, até a facilidade nas compras. Só poder ler a gigantesca coleção La Pléiade (projeto de uma vida) no original é uma bênção, raras vezes igualada. Ou os fólios, delicados, sensuais? Hoje estamos aprendendo apenas o que o mercado chama de línguas úteis, como o inglês, o japonês, o mandarim. Mandarim? (Eu lá quero falar chinês?) Para vencermos na vida? Nos tornarmos empreendedores? Sermos alguém? Mas o que é ser alguém? Tudo tem de ter aplicação prática? Se é assim, acabemos com o ensino brasileiro, ele não leva a nada, do jeito que está estruturado.
Há na nossa vida algo que é preciso preencher. Uma necessidade interior de espírito, contemplação do mundo, da vida, avaliação das coisas. Encarar a existência como algo que precisa de alimento. Foram eliminando as línguas de todos os cursos, a não ser alguns muito especializados. Tive no ginásio português, inglês, francês, latim e espanhol e posso dizer que isso me ajudou. Mas vieram deletando tudo, como se diz. E o francês se foi por meio de ministros que só pensam em política. O atual quer a Prefeitura de São Paulo, imaginem. Nem administrou direito o Enem.
A primeira palavra que aprendi em francês foi: nous. Estava no primeiro ano do ginásio. Tínhamos aulas de francês desde o primeiro dia com mademoiselle Fanny, uma graça de pessoa. Perguntamos: "Por que a senhora começou com o nous, que significa nós, e não com o je, que quer dizer eu?" Ela sacudiu o dedo: "O nous somos todos, é o coletivo, a classe. O je é muito individualista." Esses eram os professores que tínhamos. Jamais dona Fanny falou em português na aula. Nos virávamos para saber o que ela queria dizer. Ela sabia conduzir a lição, de maneira que descobríamos os significados e as pronúncias às vezes sutis do francês, língua tão poética, sensível, cheia de nuances, e ao mesmo tempo incisiva. Dificuldades terríveis para diferenciar Anne (Ana) de âne (asno). A professora insistia, queria a perfeição. Nesta minha idade, penso, dia desses entrar para a Aliança Francesa a fim de aperfeiçoar minha precariedade.
Donna Fanny ainda está lá em Araraquara. Até algum tempo atrás, quando eu a encontrava na rua, ela me dizia, como sempre disse ao entrar na classe:
- Bonjour, mon enfant!
- Bonjour, madame.
- Mademoiselle, mademoiselle...
Ria, afetuosa. Aos 14 anos estávamos lendo Alexandre Dumas no original. Não era fácil, mas a gente acabava gostando, se imaginava na França. Também Victor Hugo, Lamartine, Chateaubriand, depois Balzac, Flaubert, Stendhal. Hoje chegaríamos a Le Clézio, Houellebecq, Jonathan Littell, Georges Perec. Aos 16 tivemos acesso a Jaques Prévert, que deslumbramento! A poesia entrava em nós por meio de Aragon, Paul Valéry, Verlaine, e, claro Rimbaud e Baudelaire, o maldito. Também Céline, complicado, Camus, os romances de Sartre, um pouco de Proust (eu mantinha a tradução do Quintana do lado). Toda semana, nos anos 50, havia um filme francês no cinema. Fanny insistia para que fôssemos. Não era exigir muito, sabíamos que algumas estrelas francesas como Martine Carol, Claudine Dupuis e Françoise Arnoul mostravam os peitinhos, era um avanço na nossa vida sexual. Mas havia Arlety, Edwige Feuillère, Maria Casarés, soberbas. E Gerard Philippe, jamais substituído. Hoje minhas paixões são Juliette Binoche, Irene Jacob, Marion Cotillard. Por outro lado, descobrimos os filmes de Marcel Carné, de René Clair, André Cayatte, Jean Delannoy, Robert Bresson, clássicos. Depois, digerimos toda nouvelle vague, que mudou a linguagem do cinema.
Nós, que aprendemos francês, tivemos sempre algo mais dentro de nós. De coisas pequenas e grandes. Não estou aqui para fazer lista e apenas para insistir numa coisa muito simples: sabendo francês, sempre me senti um pouco mais feliz na vida. Uma delas foi ouvir, recentemente, do garçom de um bistrô; "Monsieur, vous êtes du quartier?" (O senhor é do bairro?) Que, como Eros Grau diz em um livrinho delicioso sobre Paris, é um sinal de que você está sendo aceito. Coisa nada fácil para um estrangeiro. Que volte o francês às escolas!

7.11.11

Pas de tourisme à Brasilia? Ça se discute


D'habitude, on est toujours prêt à dire qu'il n'y a rien à faire à Brasilia, que les week-ends sont morts et que tous les attraits se concentrent sur la côte ou dans les autres grandes métropoles. Serait-ce vrai?
Pas formément, non.
Ce week-end, le prestigieux journal new-yorkais, The New York Times propose un séjour découverte à ses concitoyens. Néanmoins, puisque tout se fait paraître via Internet, il s'agit des recommandations qui sont à la portée de nous tous. En effet, notre ville doit être découverte par nous-mêmes avant que quiconque vienne dire qu'ici n'est rien qu'un trou à rat, ou ça se ronge, le gros fromage du patrimoine public.
Si vous voulez vous aussi voire ce que disent les Américains à propos de Brasilia, il suffit de cliquer ici.

D'après Emmanuel, et d'après moi aussi, le plus pittoresque était l'expication de comment est un "quibe": boule de viande hâchée ayant le format d'un ballon de foot-ball américain! C'est vraiment rigolo, comme image.

En bref, l'aticle s'appelle 36 hours in Brasilia.

19.10.11

Germinal, une centaine d'années plus tard


Ce film est une adaptation du roman d'Émile Zola. En bref, il raconte l'histoire des mineurs du Nord, qui vivaient dans des conditions pénibles, alors que les actionnaires de ces mines, en quête d'expansion de leurs affaires, vantaient le contraire. La tension monte jusqu'à ce que les ouvriers, encouragés par un certain Étienne, décident de faire la grève après avoir appris que leurs salaires, déjà misérables, diminuerait encore plus.
Cette version date de 1993, le roman originaire est de la fin du XIXe siècle, mais la situation de nos ouvriers aurait-elle changé à présent? À voir.

La seule note triste de ce post, c'est que l'audio est en version espagnole. Mais c'est bien pour Emmanuel, puisqu'il prend des leçons en ce moment, alors...

La Bande-annonce de Germinal:


Quelques liens pour voir le film:
Germinal 1 ; Germinal 2Germinal 3Germinal 4Germinal 5Germinal 6Germinal 7Germinal 8Germinal 9Germinal 10Germinal 11Germinal 12Germinal 13Germinal 14

Les Droits du consommateur en France sont-ils respectés?

Quelquefois, on a toujours la sensation que les droits chez nous ne sont pas toujours aussi respectés, malgré que notre législation sur la consommation soit l'une des plus avancées du monde et l'une des rares lois à avoir une bonne mise en oeuvre dans notre pays. En effet, lorsqu'on voit des gens ayant acheté un laptop mais se faisant livrer des vermicelles, on finit par le confirmer.
Serait-ce différent en France? Pas forcément. Voici un échange de mails entre une cliente du site d'achats rueducommerce.com et sa saga pour voir livrer son produit en bon état.


Bonjour,

Voilà, je viens vous exposer un problème que je rencontre avec Rue du Commerce.com.
Je vais essayer d'être le plus clair possible dans mon explication.

Le 11 février 2010
J'envoie en colissimo d'une carte mère qui ne fonctionne plus au Service Après Vente de Rue du Commerce. Celle-ci achetée en 2008 est toujours sous garantie.

Le 12 février 2010
Ils reçoivent ma carte mère.

Le 24 mars 2010
J'envoie un mail au service qualité de Rue du Commerce, car je ne reçois aucune information, aucun suivi de l'état de réparation de ma carte mère que je commence à trouver le temps long.
Sur quoi, ils me répondent que ma carte est en réparation chez le fournisseur et qu'ils me garantissent un retour prévu sous 8 semaines soit le 12 avril 2010.

Le 08 avril 2010
Je reçois par la poste un avis de passage pour un colis.

Le 09 avril 2010
Je me rends à la poste pour retirer le paquet. Je m'aperçois alors que celui-ci se trouve dans un piteux état et soupçonne son contenu abimé. Je refuse donc d'accepter le colis et demande un renvoi à l'expéditeur.

J'envoie un mail au service qualité de Rue du Commerce pour leur faire part de la situation et en leur expliquant mon point de vue : que c'est bien malin quand même de leur part d'attendre 3 jours ouvrés avant une date buttoir pour envoyer un colis.

Le 10 avril 2010
M'étant renseigné sur les démarches à faire en cas de refus d'un colis, j'envoie une lettre avec AR à Rue du Commerce pour leur expliquer mon refus selon l'article L211-4 du code de la consommation (l'expéditeur répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage...).
Je décide également de prendre quelques photos de ce colis pour appuyer le fait de sa détérioration probante.

En parlant avec les fonctionnaires de la poste un peu plus en profondeur, j'apprends à ma grande surprise que ce fameux colis "n'existe pas". En effet, en y regardant mieux, il n'y apparait aucun expéditeur, aucun bordereau d'affranchissement, juste un reste d'étiquette de colissimo pour Laure... ainsi qu'un semblant de "facture" sur laquelle on peut lire (toujours photos à l'appui): échange à neuf avec juste mon adresse et le logo de Rue du Commerce. Comme le colis est endommagé et que l'on peut voir ce qui se trouve à l'intérieur, je prends donc une énième photo sur laquelle on peut voir que le scellé de garantie n'est plus scellé, mais je vais passer sur ce point. Donc, en aucun cas, la poste n'est avisé de ce colis, il n'est pas flashé et les fonctionnaires présent ne savent même pas comment ce dernier a pu arriver jusqu'ici. Il me conseille tout de même de renvoyer ce colis à mes frais puisqu'il n'apparait nul part d'adresse d'expéditeur, celui-ci pourrait se perdre à Libourne et je n'aurais aucune preuve de mon renvoi. Je paie une fois de plus pour envoyer ma carte mère.

Je montre tout de même mon honnêteté vis à vis de Rue du Commerce, car une personne malhonnête aurait pu prendre le colis qui n'existe pas et demander le 12 avril réparation car colis non reçu dans les délais.

Le 12 avril en question

Je reçois un mail en réponse à celui du 9 avril. On doit me renvoyer en Chronopost ma carte mère dans un colis tout propre dès qu'ils l'auront reçu.

Non satisfais de leur réponse, je leur demande expressément d'arrêter de prendre leurs clients pour des imbéciles. Je leur demande un dédommagement symbolique, un remboursement total des frais engendrés ainsi que celui de la carte mère en question sous peine de faire partager ma mésaventure avec des associations de consommateurs, des forums, et, de la DGCCRF. Car je vous le rappelle, nous sommes le 12 avril 2010 et je ne suis pas en possession de ma carte mère en état de fonctionnement après 8 semaines d'attente.

Je reçois une réponse de Rue du Commerce qui évidemment me fait sortir de mes gonds, vue ma présence sur ce forum.
- Oui je demande un dédommagement symbolique,
- Oui je pense qu'il y a eu "conspiration" pour que le colis arrive 3 jours avant la date buttoir,
- Oui je vais contacter la DRCCRF,
- car Ils ne m'ont pas tenu informé de la réparation en SAV d'un produit,

... [message initial effacé] ...


Donc voilà ma "petite histoire". Vous pouvez sûrement imaginer dans quel état de mécontentement je me trouve, en espérant que la situation s'arrange !

Cher client,

Qu'un colis soit malmené à La Poste, cela arrive... plus souvent que vous ne le pensez, malheureusement. Nos colis sont emballés selon les normes internationales, mais il suffit que lors d'une opération de tri un gros colis très lourd lui tombe dessus, et ce peut être le désastre !

Quoiqu'il en soit, comme cela vous a été confirmé, nous allons réparer cela en vous adressant un nouveau colis en express à réception du votre.

Pour information, et répondre à vos différentes interrogations :

- il n'y a pas de "conspiration" :D
- nous avons 8 millions de clients et des milliers d'article en SAV, nous avons autre chose à faire que de conserver des articles jusqu'à la veille d'un délai... (qui est d'ailleurs un délai moyen indicatif que nous annonçons pour la bonne information de nos clients)
- quand un article est parti chez le constructeur pour échange ou réparation, tant qu'il y est, il est difficile d'avoir des informations automatisées, nous informons donc nos clients lorsque l'article est testé chez nous, envoyé au constructeur et quand il en revient
- quand on refuse un colis, il n'y a rien à payer. Si La Poste vous a demandé quoique ce soit comme frais, allez vous faire rembourser ! Car dans un tarif d'affranchissement on paye toujours l'aller ET le retour !
- si le colis a été malmené, il est "normal" qu'il ai perdu des informations (étiquettes arrachées) et donc qu'il n'ai aucun suivi sur le site de La Poste. Il portait au départ de chez nous le numéro de suivi 8v86468680640.
- ce n'est pas la DGCCRF qui va apporter une solution à votre litige son rôle n'est pas de reconstituer des colis abimés par les transporteurs :Det quand elle reçoit un courrier de nos clients, elle nous le retransmet (au service qualité) pour réponse

Si nous étions si machiavéliques que vous voulez bien le croire, alors les forums comme celui-ci regorgeraient de témoignages comme le votre. Or ce n'est pas le cas... Il s'agit donc d'une situation isolée et d'un colis malmené, je le regrette encore.

Avec nos excuses renouvelées pour le désagrément.

Cordialement,

Frédéric Klotz

Bonjour,

Très content que vous ayez répondu aussi rapidement, permettez moi de répondre à certains extraits, voire d'y apposer mes réactions:
fklotz a écrit:mais il suffit que lors d'une opération de tri un gros colis très lourd lui tombe dessus, et ce peut être le désastre !

Si c'est le désastre, l'objet contenu doit être endommagé, voire non fonctionnel?
fklotz a écrit:Quoiqu'il en soit, comme cela vous a été confirmé, nous allons réparer cela en vous adressant un nouvel article en express.

Chouette alors un nouvel article tout neuf?

(Citation extraite de votre premier message avant édition)
fklotz a écrit:nous informons donc nos clients lorsque l'article est testé chez nous, envoyé au constructeur et quand il en revient

M'avez vous informé du retour de chez le constructeur?
fklotz a écrit:quand on refuse un colis, il n'y a rien à payer

Effectivement, je suis tout à fait d'accord, mais comment la poste peut-elle retourner un colis à son expéditeur sans avoir une adresse?
Oui la poste peut faire des recherches à Libourne (lieu de traitement des colis perdus, sans adresse, à retourner) et oui aurait pu perdre ce colis.
Voici le pire scénario auquel je m'attendais venant de vous si je n'avais pas repayé des frais de port:
...[message initial effacé]...
Effectivement je repaie des frais de ports pour avoir la certitude que celui-ci arrive à bon port!
fklotz a écrit:Il portait au départ de chez nous le numéro de suivi 8v8646868***.

Pouvez vous m'indiquer un site sur lequel je peux vérifier l'existence du colis s'il vous plaît?
fklotz a écrit:si le colis a été malmené, il est "normal" qu'il ai perdu des informations (étiquettes arrachées) et donc qu'il n'ai aucun suivi sur le site de La Poste

Comment se fait il qu'il m'ait été présenté alors?
Je tiens à ajouter que sur les étiquettes restantes on pouvait lire colissimo... Laure...
Laure??? quelle est la ressemblance avec mon nom et prénom?
fklotz a écrit:ce n'est pas la DGCCRF qui va apporter une solution à votre litige son rôle n'est pas de reconstituer des colis abimés

Je plus soie! Je contacte la DGCCRF pour :
- non respect de vos délais de SAV, je vous rappelle que nous sommes le 12 avril et que je n'ai pas ma carte mère en état de marche chez moi,
- envoi de colis non sécurisé: je pense que la fonctionnaire de la poste assermentée avec qui j'ai longuement discuté pourra certifier l'absence de références sur le colis, ainsi que le transporteur de la poste malheureusement présent lors de mon passage.

Je me permet de reciter cet article L211-4 du code de la consommation:
Le vendeur répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage ... lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Je les contacte également pour leur montrer comment de "petits consommateurs" honnêtes se font malmener par de "grosses entreprises" [message initial effacé]. Quitte à me répéter: j'aurais pu accepter le colis remis SANS signature par ma guichetière et vous écrire un doux mot ce jour: "oh, je n'ai rien reçu!"
fklotz a écrit:Si nous étions si machiavéliques que vous voulez bien le croire, alors les forums comme celui-ci regorgeraient de témoignages comme le votre.

Malheureusement, j'ai lu nombre de sujets mettant en doute vos pratiques...
fklotz a écrit:Il s'agit donc ... d'un colis malmené, je le regrette encore.

:shock:Avez vous réellement lu mon message???

Bonjour,

Oui j'ai bien lu votre message ainsi que vos différents emails avant de vous répondre.

Si le colis ne pouvait pas revenir tel quel, il fallait nous le préciser et nous vous aurions adressé une étiquette de transport.

Il s'agit d'un litige de transport. Je ne vois pas l'intérêt de faire passer une demande à la DGCCRF pour cela, mais après tout c'est votre choix.

Ce que l'on voit sur ce site, c'est que ce cas de figure que vous évoquez (soit disant mauvais emballage) n'apparaît nulle part, et que chaque client de RDC trouve ici une réponse, ce qui n'est pas le cas de tous les consommateurs qui s'expriment ici (voir par exemple : telephonie-fixe-mobile/sfr-encore-toujours-probleme-facturation-t26251.html).

On y trouve aussi des choses comme ça, des propos que vous avez tenus auparavant et qui nous éclairent sur la nature des choses
xylemka a écrit:enfin comme je suis une "professionnelle" des réclamations en tout genre, je suis tranquille jusqu' à la prochaine fois


Quoiqu'il en soit, je vous ai laissé mon numéro de téléphone sur votre messagerie pour rediscuter de tout cela, j'attends votre appel.

Cordialement,

Frédéric Klotz.

Trop long? à voir donc la suite en cliquant ici.

10.10.11

La série est sauvée... pas de clap de fin

Article paru le samedi 8 octobre par Puremedias:


"Les fans des Simpson peuvent respirer : les habitants de Springfield sont sains et saufs pour deux ans supplémentaires après une commande de deux saisons qui leur assurera une présence à la télévision américaine pour un total de 25 ans, un record historique.
Les négociations ont été difficiles pour parvenir à un accord avec les six acteurs qui doublent les personnages principaux de la série. Si la Fox n'a pas souhaité communiquer le montant de leur cachet, des sources reprises par le Hollywood Reporter affirment que la baisse de salaire s'élève à 30%, le cachet chutant de 440.000 à 300.000 dollars environ par épisode.
Ce n'est pas la première fois que la Fox et les acteurs qui doublent " Les Simpson " se retrouvent dans une situation difficile pour négocier un nouveau contrat mais ce nouvel affrontement a été particulièrement violent. La Fox a en effet décidé de publier un communiqué annonçant que le modèle économique de la série n'était plus viable et que le studio devait à tout prix baisser les coûts. Un rapport a par ailleurs indiqué à un moment très opportun que "Les Simpson" valaient plus morts que vivants .
En face, les acteurs n'ont pas hésité à proposer une baisse significative de leurs salaires en échange d'une petite part des bénéfices colossaux générés par la série dans le monde, mais le studio a refusé - même quand Harry Shearer, la voix de Mr. Burns, du principal Skinner et de Ned Flanders, a proposé une diminution de 70% de son salaire contre un intéressement."

5.10.11

Clap de fin pour Les Simpsons?

Après tout ce qui s'est passé au Brésil avec la série de guignols Cocorico...
Voici ce qui vient de paraître à la une du Monde:

L'argent, l'argent, toujours l'argent ! Selon The Daily Beast, une sale affaire de salaire pourrait avoir raison des Simpson, la série créée en 1989 par Matt Groening. Après 23 saisons, Fox menace de sacrifier sa poule aux œufs d'or — produit par 20th Century Fox — et de cesser sa diffusion, au printemps 2012 si un différend portant sur la paye des acteurs qui interprètent les voix des personnages de la série n'est pas résolu. La direction de Fox a déjà essayé de remplacer tel ou tel membre "non coopératif" de l'équipe.


"Nous pensons que cette série géniale peut et doit continuer, mais nous ne pourrons pas assurer la production des épisodes futurs en gardant le même modèle financier", a indiqué la Fox dans un communiqué envoyé au Hollywood Reporter. "Nous espérons que nous pourrons trouver un accord avec les voix pour permettre la production de nouveaux épisodes pour encore de nombreuses années", est-il ajouté.

Selon le Daily Beast, qui a révélé l'impasse des négociations salariales, la chaîne souhaite que les voix de la série acceptent une réduction de 45 % de leur salaire. Mais justement, l'équipe — Dan Castellaneta (Homer, grand-père Simpson, Krusty le Clown, etc.), Julie Kavner (Marge, etc.), Nancy Cartwright (Bart, etc.), Yeardley Smith (Lisa), Hank Azaria (Moe Szyslak, Chef Wiggum et Apu Nahasapeemapetilon), et Harry Shearer (M. Burns, le principal Skinner, Ned Flanders, etc.) — réclame sa part du gâteau.


Ils touchent actuellement environ 8 millions de dollars par an pour 22 épisodes, mais ne perçoivent aucun bénéfice lié à la vente de produits dérivés de la série. Ils semblent prêts à un effort — baisse des salaires de 30 % — mais réclament en contrepartie un intéressement à ces bénéfices, qui permettent chaque année à la Fox d'engranger des revenus qu'elle ne divulgue pas. Les négociations promettent d'être féroces et l'affaire pourrait n'être qu'une péripétie dans la vie des Simpson, qui en ont vu d'autres. Il y a quelques semaines, la direction de News Corp. (groupe dont Rupert Murdoch dispose de 29 % du capital et de plus de la moitié des voix au conseil d'administration qui est propriétaire du réseau Fox) a lancé l'idée d'une chaîne consacrée aux… Simpson.

Ça c'est bien un Américain, ça. On lui offre deux vaches, il en vend une et fait l'autre bosser pour 9 vaches et puis, à la fin, il ne comprend pas pourquoi elle est morte!
Pour voir l'ouverture de la série, voici un lien bien intéressant:
http://www.youtube.com/watch?v=DX1iplQQJTo&feature=player_embedded

21.9.11

À l'affiche... et si on allait au cinéma?

La semaine prochaine, le CInémaison Brasilia ouvre ses portes et nous dévoile le film
Violences des échanges en milieu tempéré, du réalisateur français Jean-Marc Moutout.

Voici sa bande annonce, suivie du synopsis:



A 25 ans, Philippe arrive de province pour intégrer à Paris un grand cabinet de consultants en entreprise. Le matin de son premier jour de travail, il rencontre Eva, jeune mère célibataire dont il s'éprend.


Sa première mission, qu'il aborde avec enthousiasme, est de préparer le rachat encore confidentiel d'une usine par un grand groupe.

Ses premiers rapports sont convaincants. Il gagne la confiance de son chef qui lui confie une nouvelle responsabilité : sélectionner le personnel apte à travailler dans la nouvelle organisation de l'entreprise.

Dès lors, Philippe doit se convaincre et convaincre Eva du bien fondé de sa tâche et faire face aux hommes et aux femmes dont il prépare le licenciement.


Pour découvrir la suite du programme, il suffit de cliquer ici

14.9.11

Mémé Lucienne, ça cartonne!

Ce serait pas mal avoir une mamie comme ça, pas vrai? Dites, elle est beaucoup plus désilvonlte que certains reporters qu'on voit à droite et à gauche... ou même, ce serait un job bien intéressant pour Madame Palmirinha.
Apparemment, on ne connaît pas grand-chose sur son histoire, mais on affirme qu'elle est peut-être fille de Chewbacca avec un tube de dentifrice, ce qui lui aurait tourné à une petite fille rebelle. Et pourtant. À présent, ça cartonne un peu partout.
Voici deux vidéos avec ces performances. Qu'elle soit à la fête de Vogue ou qu'elle soit accroupie devant une console, l'humeur reste la même.

Mémé Lucienne, une habituée du circuit branché:


La chonique littéraire (mille fois meilleure que celles de Pivot):


Encore d'autres vidéos sur "le petit journal"? Découvrez-les en cliquant ici.

Mais si on veut d'autres précisions sur mémé Lucienne, il nous suffit de cliquer ici.

Avec l'importante collaboration de Andreia Rodrigues, notre envoyée spéciale à Paris 3. Merci Andreia!

9.9.11

J'ai vraiment l'impression que "Non, je ne regrette rien", est devenue la chanson préférée des Brésiliens. Après Le petit Nicolas et son solo a capella, voici ce qu'a fait Nicolle dans l'émission télévisée "Qual é o seu talento?", sur la chaîne SBT. Voici donc un échantillon de sa voix.



...mais qui influencerait les nouveaux talents à faire sortir du placard les squelettes des grands classiques?
C'est peut-être cette chanteuse-là disparue il y a dix ans...


...ou même leurs grands-parents, après avoir vu et entendu la version originale.


... il y en a aussi dans la voix de la superbe Bibi Ferreira.


J'avoue n'avoir pas encore vu un phénomène de telle ampleur... que pour les mauvais trucs, ah ça, il y en a des masses!

7.9.11

Encore un service d'utilité publique

VÁLIDO PARA OS ALUNOS DO PREDELFB2:


Foi deferido ontem à tarde, em decisão do Conselho Administrativo, o pagamento do DELF para o candidato mais bem colocado no simulado que faremos no mês de outubro.

A professora procederá no sorteio entre os 3 primeiros. O aluno sorteado deverá apresentar o comprovante de inscrição, pagamento ou similar para receber o valor correspondente ao que foi pago no ato da inscrição.

Atenção ao prazo das inscrições, que se expirará no próximo dia 10 de setembro.

24.8.11

C'était un rendez-vous, film de Claude Lelouch

Respirez un bon coup avant de faire le coup de circuit à travers Paris!


Avec la collaboration de Janaïna Bizinoto. Merci beaucoup et collabore davantage!

Service d'utilité publique aux enseignants

Mesdames et messieurs les professeurs!

Voici un lien qui peut vous être bien bien utile. Il s'agit d'un autre blogue avec des flashcards et des rensignements sur la langue. Si vous voulez, c'est juste télécharger les images et les coller sur powerpoint.
Le blogue s'appelle L'ARBRE À IMAGES. Profitez-en, donc!

Mika - elle me dit (officiel)

 Bien, voici un des tubes qui cartonne en ce moment. Après "Alors, on danse", du DJ Stormae, voici Mika et son tube "elle me dit".


Pour découvrir Mika, Cliquez ici ou ajoutez-le comme votre ami sur Facebook.
Avec l'importante collaboration de Natcha. Merci beaucoup et continue de collaborer dès que possible.

11.8.11

Comme toujours, la corruption!

Car l'enfer, c'est les autres!

D'après Le Figaro:

Le gouvernement brésilien rattrapé par la corruption
La police procède à 35 arrestations après un coup de filet au ministère du Tourisme.

À trois ans de l'organisation de la Coupe du monde de football, pour laquelle le Brésil s'apprête à recevoir des centaines de milliers de visiteurs étrangers, la police brésilienne vient d'effectuer un coup de filet au ministère du Tourisme, avec l'arrestation de 35 personnes accusées de corruption. Déclenchée simultanément à Brasilia, Sao Paulo et dans l'État de l'Amapa, dans le nord du pays, l'opération, baptisée «Voucher», a notamment touché le numéro deux du ministère, Frederico Costa. La police croit que plus de 10 millions de reais (4,3 millions d'euros), destinés au secteur associatif pour la formation professionnelle, auraient été détournés. Convoqué au palais présidentiel du Planalto pour s'expliquer, le ministre du Tourisme, Pedro Novais, reste pour l'instant en place.

C'est le troisième ministère frappé par des accusations de corruption depuis le début du mandat de la présidente Dilma Rousseff, qui a succédé à Luiz Inacio Lula da Silva le 1er janvier. Le mois dernier, le titulaire du portefeuille des Transports, Alfredo Nascimento, avait dû démissionner, ainsi que 27 membres de son équipe, à la suite de plaintes pour détournements de fonds. Même scénario, la semaine dernière, pour un haut fonctionnaire du ministère de l'Agriculture. Le gouvernement avait déjà été ébranlé en juin par la chute d'Antonio Palocci, chef de la Maison civile - équivalent local de premier ministre -, accusé de manquement à l'éthique. Il avait multiplié par vingt son patrimoine entre 2006 et 2010 pour un travail de lobbying poursuivi alors même qu'il dirigeait la campagne de Dilma Rousseff.

Insolente croissance

Ces scandales à répétition jettent une lumière crue sur le système politique brésilien. Le mode de scrutin empêche qu'un parti s'impose pour former une majorité. Si Dilma Rousseff a été élue avec 56% des suffrages, sa formation, le Parti des travailleurs, compte à peine un cinquième des députés. En conséquence, le gouvernement est formé d'une myriade de partis, qui exigent tous leur quota de hauts fonctionnaires. Ces nominations sont aussi une façon pour les partis d'avoir la main sur des contrats juteux, en particulier dans les ministères liés aux infra­structures, et de financer ainsi des campagnes électorales, très coûteuses dans un pays grand comme seize fois la France.

Ces crises mettent à l'épreuve l'habileté politique de la présidente. Plusieurs partis membres de la coalition ont menacé de passer à l'opposition s'ils perdaient le contrôle de certains ministères. Mais Dilma Rousseff, qui, à la différence de son prédécesseur, sait trancher dans le vif en renvoyant les fonctionnaires corrompus, se ménage la sympathie d'une partie de la classe moyenne urbaine, lasse d'une corruption endémique et qui salue l'austérité de la chef d'État. Sa popularité reste au sommet grâce à une insolente croissance économique, qui devrait dépasser 4% cette année.

Puisque notre "Selecinha" Arche de Noé va de mal en pire...

... voici un moyen pour faire: que Lyon gangne la Ligue des champions; que Corinthians gagne la Libertadores; que le Brésil gagne la Coupe du Monde. Sur les consoles, bien entendu!



8.8.11

Les éphémérides du jour

LISEZ BIEN CE COMMENTAIRE:
"Si vous avez aimé la bataille de Post-it inspirée de Space Invaders que s'était livrée Ubisoft et la BNP, vous allez adorer la nouvelle guerre du pixel art qui oppose cette fois GDF et la Société Générale!


Situées toutes deux dans le quartier de la Défense à Paris, la Société Générale et GDF se livrent à un petit jeu consistant à organiser une bataille de créations pixel art à l'aide de Post-it. Faisant preuve d'un incroyable talent, les salariés des deux entreprises se sont lâchés !"

Pas grand-chose à faire...

Dans le marché financier,
"Dans le sillages des Bourses européennes, très nerveuses, Wall Street a ouvert en forte baisse, lundi 8 août. Avant l'ouverture de la Bourse de New York, la plupart des places européennes sont repassées dans le vert quelques minutes après les premiers échanges, les interventions des dirigeants des finances du G7 et de la Banque centrale européenne semblant avoir évité un mouvement de panique. Mais les Bourses reperdaient du terrain dans la matinée, signe que les investisseurs ne sont pas convaincus."



Et en Somalie, au même instant que ces gens rigolaient avec l'emplacement que vous faites de votre thune et que d'autres s'inquiétaient d'avoir perdu de 0,3% son patrimoine de quelques milliers de dollars, euros, réals brésiliens...
 
"La plus sévère crise humanitaire dans le monde aujourd'hui." C'est ainsi que l'ONU a qualifié, mercredi, le drame qui se déroule actuellement dans la Corne de l'Afrique. Cette péninsule, qui s'étend depuis la côte sud de la mer Rouge jusqu'à la côte ouest de la mer d'Oman, est frappée par une sécheresse de grande ampleur qui, en affectant la production locale, touche près de 12 millions de personnes. L'ONU a fait état jeudi d'une propagation de la famine à trois nouvelles zones de Somalie, dont Mogadiscio, la capitale. Cette crise alimentaire peut potentiellement dépasser par son ampleur celle qu'avait connue l'Ethiopie en 1984. A l'époque, un million de personnes étaient mortes, malgré un important élan de solidarité. "La situation risque de durer des semaines, voire des mois", a prévenu jeudi le ministre des affaires étrangères français, Alain Juppé. Selon l'ONU, la famine devrait persister au moins jusqu'en décembre 2011.




...et pourtant. On ne s'inquiète des millions lorsqu'il ne s'agit du Dieu du pognon. Le reste, ce sont de mauvaises nouvelles dont on ne veut plus entendre parler.

3.8.11

Je m'appelle Funny Bear - version française

Une des vidéos les plus vues de l'univers francophone. Avec vous, Funny Bear!

Les bandes annonces Totally Spies et les Schtroumpfs

Et si on allait schtroumpfer au cinéma vendredi prochain?

C'est vrai que je connais des Schtroumpfs qui aurait trouvé mieux d'aller schtroumpfer avec la Schtroumpfette, mais bon, ça c'est autre chose.

Bon, c'est un peu vieux, mais la bande annonce vaut un détour:

1.8.11

Un bon salaire? Voici quelques suggestions de comment toucher au moins 20 000 euros par mois.

D'après Sylvain Bouchard
"Vous voulez savoir ce que cela fait de gagner 20.000 € chaque mois. Je ne pourrai pas vous le dire. Mais voici quelques métiers où vous trouverez des gens capables de vous répondre.

DANS LA FINANCE
Trader : en moyenne 140.000 € par an soit environ 12.000 € par mois. Mais pour les meilleurs, on atteint le million d'euros
Comme un sportif de haut niveau, le trader est payé à la performance. Il doit aimer le stress, réfléchir vite ou avoir de la chance. Il achète et vend des titres. Bref, il spécule sur les marchés financiers et rapporte de l'argent à ses clients ou ses patrons, le plus souvent des banques. Au passage, il touche une partie du bénéfice. La partie fixe de la rémunération s'élève à 5 ou 6.000 € par mois en moyenne. Mais les bonus de fin d'année dépassent tranquillement les 100.000 € et peuvent atteindre le million €. Être payé à la performance, cela pousse parfois à prendre trop de risques, comme peut en témoigner Jérôme Kerviel qui a fait beaucoup pour la notoriété de la profession.

Conseiller en gestion de patrimoine : des rémunérations qui peuvent atteindre 250.000 € par an, soit plus de 20.000 € par mois
Il est aussi appelé gestionnaire de fortune ou banquier privé quand ses clients sont franchement riches. Dans ces cas-là, le métier commence à être vraiment lucratif. Une large part de sa rémunération est variable. Il vend des placements financiers, et se transforme en conseiller juridique et fiscal. Ce super commercial est le confident des gens fortunés pour tout ce qui touche à leur patrimoine.

Directeur administratif et financier : jusqu'à 30.000 € par mois
Responsable de l'équilibre financier d'une entreprise, le directeur financier a un rôle stratégique auprès du dirigeant. Evidemment dans une PME de 200 salariés, sa rémunération dépasse rarement les 6 ou 7.000 € par mois. Mais, dans les grandes entreprises, son salaire monte en flèche.

DANS LA MEDECINE
Voilà un domaine qui permet de gagner beaucoup tout en se représentant comme un bienfaiteur de l'humanité.

Orthodontiste : en moyenne 14.600 € par mois, pour le quart le mieux loti 25.000 € soit 300.000 € par an
C'est le dentiste spécialisé dans le développement de la dentition, la prévention et la correction des anomalies. En bref, il fait des radios de votre mâchoire et pose des appareils de torture à des adolescents pour qu'ils aient un beau sourire, peut-être, plus tard.

Radiologue : 13.900 € par mois en moyenne et 270.000 € par an pour les 10% les mieux payés
Un des métiers où les disparités entre les praticiens est la plus forte. Par exemple, entre le radiologue qui exerce à l'hôpital et celui qui est à la tête d'un centre de radiologie à la pointe de la technologie.
Les chirurgiens et anesthésistes s'en sortent bien également (en moyenne 13.000 euros par mois).

DANS LA JUSTICE
Administrateur liquidateur judiciaire : 19.130 € par mois soit 229.560 € par an
Quand une entreprise est en train de couler, un administrateur judiciaire est nommé : il surveille la gestion, propose des solutions ou liquide la société. Sa fonction principale consiste à assurer le paiement des créanciers : salariés, organismes sociaux, fournisseurs. Avec les honoraires qu'il prélève, on se demande comment les entreprises peuvent s'en sortir.

Notaire : 17.600 € par mois en moyenne — 211.000 € par an
Il faut 7 ans d'études pour espérer être notaire. Mais ensuite, il faut acheter un office. Et là, il vaut mieux avoir quelques économies. Sinon, le cas le plus fréquent c'est une place dans un office et là le salaire peut varier de 2 à 8.000 € selon les compétences.

Huissier : 13.100 € par mois soit près de 160.000 € par an. Jusqu'à 25.000 € pour le quart le mieux payé
Quand vous dîtes que vous êtes huissier, cela ne fascine pas autant les gens que si vous étiez chirurgien. Pourtant la rémunération est équivalente. Pour les huissiers mieux lotis, la rémunération atteint les 25.000 € par mois. Mais, comme pour les notaires, il faut avant cela racheter une charge."

C'est drôle que parmi les plus riches, il y ait toujours des notaires.

Et les Français? Que disent-ils à ce propos? En voici une opinion.

Et je suis certain que ce ne sont pas eu qui contribuent le plus à aider les plus pauvres, les vrais malades, les vraies personnes dans le besoin (âgées; handicapées, malade, sans abris... Je ne parle pas des pseudo-assistés (assistances organisées - fraudes en tout genre et autres pourris qui profitent des systèmes mis en place.

Il est honteux qu'il y aient tant de différence. On devrait travailler pour ce qu'on aime faire ou pour ce dont on est compétent.... mais pas pour se faire du fric. Il y a bcp trop de gens qui travaillent tout autant, voir plus , en gagnant 25 fois moins. Je ne suis pas un communiste, ni un socialiste ni même un libéral ou je ne sait quoi... Je suis juste qqun qui souhaitent plus de régularité, de justice, et de faire le maximum pour que tout le monde puisse avoir la même chance d'aboutir à leur projet, à leurs études, aux fins de réussir dans la vie dans des conditions à tout le moins décentes pour tous (quelles soient sa race, sa religion, etc). Pas de pitié pour les fraudeurs... col blancs ou de la rue (quels que soit leur race; leur religion, etc) les malhonnêtes ne méritent pas leur place dans la société. Commençons déjà par exclure les différences de salaire entre un H ou une F. Les travaux inutiles, les dépenses sans compter de l'argent public; virer du pays tous les NON UE délinquants; poursuivre les marchants de sommeil qui profitent des véritables réfugiés politiques. On pourrait écrire des livres... Mais si on balayaient tous "nos crasses" ; frottions tous dans nos mains, nous respecterions mutuellement (déjà en commençant par notre terre, notre corps et notre santé)... On en trouverait de l'argent pour une meilleur qualité de vie pour tous. Mais bon j'entends les commentaires d'ici ... Encore un écolo fumeur de boulon rêveur utopiste... Et bien non juste fonctionnaire dégoûté par tout ce qui se passe en Europe. Qui en a marre d'être taxé pour des gens ou des causes qui n'en valent pas la peine, mais qui veut bien être taxé plus pour des gens qui le méritent ou le nécessitent et pour des causes communes utiles. LES VRAIS RICHES SONT DES RATS... LES FAUX RICHES SONT DES RATS... LES NOUVEAUX RICHES NE SONT PAS RATS ENTRE EUX... SEUL LE PAUVRE N'EST PAS RAT. Cela en est ainsi depuis des siècles... Marches ou crèves. Morts aux pauvres... Ne touche pas aux pourris. S'il y a un dieu jspr qu'il enverra en enfer tous les voleurs, malhonnêtes riches ou pauvres et que celui ou celle qui a aura trimé tte sa vie en sera enfin remercie. Mais je sais que tt c'est de la connerie... Donc j'en reste là car il y a déjà bien longtemps que je ne dois plus être lu :) Cette @#$% de vie me dégoûte.. C'est partout la même chose... A quand les changements.... Je serais réduit en cendres depuis des décennies lol. Bonne chance à tous ceux qui sont en difficulté, les autres merci d'avance d'aider votre prochain.

24.7.11

Fini le vin, la maison, la chanson

La chanteuse britannique Amy Winehouse, 27 ans, a été retrouvée morte dans son appartement de Camden, au Nord de Londres, rapporte la chaine de télévision britannique Sky News.




Le service d'ambulance a appelé la police peu avant 17h05 (heure française). Aleur arrivée les policiers ont trouvé le corps d'une femme de 27 ans qui a été déclaré morte », a indiqué la police dans un communiqué.Aucun élément n'a pour l'instant été avancé pour expliquer le décès. Selon une porte-parole de la police, deux ambulances et un médecin sont intervenus, mais «malheureusement, la patiente était déjà morte». Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de ce décès.



Selon le Daily Mail, il se pourrait que le père d'Amy Winehouse, Mitch, n'ait pas encore été averti du décès de sa file. Il devrait en effet se trouver dans un avion vers New York, où il participe à un festival de jazz.



Addictions



Amy Winehouse, qui s'est longtemps battue contre un problème de dépendance à l'alcool et à différentes drogues, venait de sortir de désintoxication. Il y a tout juste un mois, elle avait annulé l'ensemble des concerts de sa tournée, après avoir été conspuée par des fans en Serbie, à l'issue d'un spectacle titubant. Elle n'arrivait pas à se tenir droite, ni à chanter correctement. Ses proches et ses médecins s'étaient inquiétés de ses excès, jugeant son état de santé inquiétant.



Plus tôt cette semaine, Winehouse a été vue à l'iTunes festival pour encourager Dionne Bromfield, sa filleule. Elle avait refusé demonter sur scène, mais avait encouragé le public à acheter le nouvel album de Dionne Bromfield, Good For The Soul.

28.6.11

C'est un peu inusité cet accident, pas vrai?

Regarde ce qui s'est passé à Magny-Cours ce week-end, à l'amorcée de "Adélaïde":


Ça me fait penser un peu à ce que j'ai vu il y a quelques années en F-1:

27.6.11

Si les Bleus se battent pour rien, les Bleues font l'honneur!

- 0
Belle victoire des Bleues hier dans la première journée de la Coupe du monde de football féminin. Ce n'était que 1-0 face aux nigériennes, mais ça a suffi.
Voici le resumé du match:

Demain, c'est la troupe à Marta. J'espère vraiment qu'on sera en finale contre les Bosches. Mais il faut qu'on gagne cette fois-ci.

Minuit à Paris - le film

Voici la bande annonce d'un autre film qui se passe à Paris, avec un très bon casting:
avec Marillon Cotillard, Owen Wilson, Rachel Mc Adams, du grand réalisaterur Woody Allen...
Minuit à Paris.


Pour découvrir si ce film est dans une salle près de chez vous, cliquez ici.
Avec l'importante collaboration de Alé. Merci beaucoup!

Les villes les plus embouteillés d'Europe

Ah, oui, si vous avez toujours des problèmes sur la route reliant Taguatinga à Brasilia, autres cités avec, regardez ce palmarès des villes plus embouteillés d'Europe.
embouteillage 600x400 Yahoo
Le fabricant de GPS TomTom vient de sortir l'édition 2011 de son rapport des villes d'Europe les plus congestionnées. L'étude se base sur plus de 3 000 milliards de données récupérées par les GPS des automobilistes, et se concentre sur les villes de plus de 50 000 habitants avec un réseau routier de 200 km minimum. Au palmarès des pays, on retrouve le Royaume Uni loin en tête avec 16 villes dans le top 50, l'Allemagne avec 6 villes, la France et l'Italie avec 5 villes puis les Pays-Bas avec 4 villes. La France réussit tristement à placer 4 villes dans le top 10 des villes les plus congestionnées :


1. Bruxelles (Belgique) : 38,9% de congestion sur les routes.
2. Varsovie (Pologne) : 38,1%
3. Londres (Angleterre) : 34,5%
4. Wroclaw (Pologne) : 33,1%
5. Toulouse (France) : 33%
6. Lyon (France) : 32,6%
7. Edimbourg (Ecosse) : 31,7%
8. Marseille (France) : 30,4%
9. Paris (France) : 29,9%
10. Manchester (Angleterre) : 29,5%

Le plus curieux, c'est que beaucoup de ces villes ont  un réseau de transport en commun des plus développés, des programmes de restriction de voitures des plus austères. Et pourtant.
Alors qu'au Brésil, notamment à Brasilia, ça se traite comme superflu. Depuis toujours.

25.6.11

Georgia on my mind

Ray Charles Robinson est un génie. Malgré le drogues, malgré les déboires d'une vie trop difficile, son legs va même beaucoup plus loin que cette perle.


Ah, celui-ci me fait penser que le monde est super.

14.6.11

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain - dix ans après...

Et ouais, dix années sont passées devant nos yeux, avec des kilos qui vont et qui viennent, des amis qui vont et viennent comme les vagues de la mer. Mais s'il y a quelque chose mieux que le vin, cette chose-là s'appelle "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain".
On va essayer de rééditer le post de ce film avec un lien qui marche cette fois. et une nouvelle affiche aussi.

Le fabuleux destin partie 8

Deneuve au Brésil

Interview de Catherine Deneuve sur Globo, avec Sonia Bridi, envoyée spéciale de la Vénus pendant plusieurs années en France, en a profité pour gaspiller son français avec la Belle du jour.

"Comme Deneuve chez les pigeons..."
(Herbert Viana)


11.6.11

Comment on dit en français? 25 titres de films traduits au Québec


Bien, voici quelques traductions inusitées de films en français(il y en a aussi en portugais, histoire de les faire comparer):
1. Fiction pulpeuse : Pulp Fiction (Tempo de Violência)

2. Danse lascive : Dirty Dancing (Ritmo quente)
3. Ferrovipathes : Trainspotting (Sem Limites)
4. Clanches! : Speed (Velocidade Máxima)
5. Vénus dans la Vierge : Waiting to Exhale (Falando de amor)
6. Nigaud de professeur : Professeur Foldingue (O professor aloprado)
7. C’est le petit qu’il nous faut : Get Shorty
8. Bételgeuse : Beetljuice (Os fantasmas se divertem)
9. Folies de graduation : American pie
10. Poulets en fuite : Chicken Run (A fuga das galinhas)
11. Un ciel couleur vanille : Vanilla sky
12. Tuer Bill : Kill Bill
13. Blonde et Légale 2 : Legally Blonde 2 (Legalmente Loira 2)
14. Film de peur : Scary Movie
15. L’amour est un pouvoir sacré : Breaking the Waves
16. Les Silences du désir : In the Mood for Love
17. Danser dans le noir : Dancer in the Dark (Dançando no escuro)
18. Mon fantôme d’amour : Ghost (Do outro lado da vida)
19. Rapides et Dangereux 2 : 2 Fast 2 Furious (Velozes e Furiosos 2)
20. Marche ou Crève : Vengeance définitive : Die Hard: With a Vengeance (Duro de Matar 4: A Vingança)
21. les Patrouilleurs de l’Espace : Starship Troopers
22. L’Inconnu de Las Vegas : Ocean’s Eleven
23. Génération X-trême : American History X
24. Los Angeles interdite : L.A. Confidential (Los Angeles Cidade Proibida)
25. Hommes en noir : Men in Black (Homens de Preto)

Bien, la liste n'est pas complète en portugais, mais je vous laisse ce challenge. Comment on appelle ces films en portugais, surtout au Brésil?
Ou même, pour en découvrir d'autres, cliquez ici

8.6.11

Festival Varilux du cinéma français 2011

Bonjour, tout le monde!
Et si on faisait un petit saut au cinéma?
J'ai vu le programme et j'ai même commenté avec Emmanuel: c'est formidable!
Découvrez le programme en cliquant ici et profitez-en!

1.6.11

C'est le premier juin? donc, faisons le point

Bonjour, tout le monde!

On pourrait bien faire un bilan de tout ce que nous avons vu, appris, réalisés et absorbés. Voici donc une liste d'activités à thème, que vous pouvez faire, indépendamment de votre niveau.

Compréhension de l'oral:
RFI - les faits du jour
Expression écrite
Complétez la carte postale
Complétez les bulles

Savoirs linguistiques: Cliquez sur le lien de l'unité puis faites des exercices:
Latitudes 1 - exercices autocorrectifs
Latitudes 2 - exercices autocorrectifs

C'est dommage, mais je n'ai pas trouvé quelque lien pour Le nouveau Taxi. Mais il y a les activités de Latitudes, qui peuvent être bien bien utiles, puisque complètes.

Bonne route et... à vos plumes!

27.5.11

On va être été au passif?

Bien, voici quelques activités sur le passif:
de ou par?
Verbes pronominaux de sens passif
Le passif exercice 1
Le passif exercice 2
Le passif exercice 3
Le passif exercice 4
Le passif exercice 5
Le passif exercice 6
Le passif exercice 7
Le passif exercice 8

Ah, pour mieux profiter de vos activités, cliquez sur le lien avec le bouton droit de votre souris. Comme ça. vous avez une fenêtre avec la liste d'activités et une autre fenêtre avec les exercices en fait.

En cas de doute, demandez et pratiquez! C'est le seul moyen d'apprendre quelque chose.

16.5.11

DSK en taule!

Comme vous le savez, l'ex-futur Président de la République désormais président du Fonds monétaire international, Dominique Strauss-Kahn a été mis en examen en raison d'une accusation d'agression sexuelle. Reportage de France 24.



Bon, avant, quand on était tous petits, les seuls qui étaient fêlés par le FMI, c'étaient les pays pauvres.

Et les réactions?

D'abord celle de la réac' Le Pen, soi-disant "pas étonnée de cette affaire:"


Ensuite, voyons ce qu'est l'avis de Jacques Atali, socialiste lui aussi et ancien conseiller de François Mitterand:


Martine Aubry, célèbre député qui prêta son nom à la loi sur la semaine de 35 heures, quant à elle...


Et les Français moyens, qu'en disent-ils?
Quelques opinions via youtube:

@azertyiop: Ca sent la presidentielle à plein nez tout ça ...



@abax 64: c'est bien vrai: que nous reste-t-il pour 2012?
DSK, un détraqué sexuel. Aubry, une ivrogne. Royal, trop faible. Hollande... bof! Un bouffon! Nicolas Hulot, fais-moi rire! Un autre bouffon-marionnette?! Avec l'événement DSK, voilà votre PS CAVIAR.
Le PS EST UNE GROSSE HYPOCRISIE.
Pauvre France...

Et vous, qui viviez encore l'illusion que ça n'arrive qu'au Brésil.
N'exagérons rien, ils sont tous de la même farine!

Le blues du tracteur... ou je ne sais quoi!

On aura tout vu, déjà. Mais ça, c'est trop loin!

4.5.11

J'irai dormir chez vous... au Maroc

J'airai dormir chez vous... au Maroc.
1re partie:


2e partie

3e partie

4e partie

5e partie

Guide d'un bon baiser

Bon, c'est bientôt le 12 juin. Si vous avez quelqu'un, ou si vous n'avez personne, il est toujours temps de pratiquer cette expression fondamentale des sentiments: le baiser, le mimi, le bisou, la bise, enfin.
Voici un guide pratique de comment faire un bon mimi.

Les caresses des lèvres, de la langue, des dents font participer lors du baiser les sens du goût, du toucher, de l'odorat. Ce partage d'intimité est souvent inoubliable. Qui ne se rappelle pas de son premier baiser ?


La bouche est une des zones les plus innervées du corps. Un baiser peut ainsi susciter des réactions très agréables et des émotions exceptionnelles. Embrasser permet de mieux connaître l'autre, de partager des émotions réciproques, ou constitue un préliminaire à l'amour. Attention à ne pas systématiser la chose pour autant, beaucoup de femmes déplorent ainsi que les hommes perçoivent le baiser uniquement comme une invitation à l'acte sexuel, plutôt que de jouir de ce moment voluptueux en tant que tel. Certaines évitent ainsi des baisers de peur d'avoir à freiner ensuite les ardeurs de leur partenaire…

Il peut y avoir des baisers sans coït mais à contrario un coït sans baiser apparaît comme une limite dans un échange charnel où tous les sens devraient participer à la fête.

Petit programme à connaître sur le bout de la langue

Pour procurer du plaisir, le baiser n'a pas forcément besoin d'être extrêmement profond. Il ne s'agit pas de spéléologie mais bien d'un échange sensuel. A effleurer délicatement ou à mordiller tendrement, la nuque et le cou peuvent également être le lieu de baisers évocateurs. Mais bien souvent, la nuque est une halte avant d'explorer les oreilles ou les lèvres, prenez cependant le temps de vous y attarder un peu. Grands séducteurs, les vampires ne s'y trompaient pas. Ces zones recèlent des terminaisons nerveuses insoupçonnées.

Illogiquement délaissées par un grand nombre d'amants, les oreilles peuvent être mordillées, léchouillées.

Ben Laden is daddy



Selon une française:
"Ben laden n'est pas mort. Il a pris sa retraite son boulot est fini faire briguer un 2nd mandat à obama aux prochaines élections présidentielles


Retraite sympatique à Miami qui sait....."
 
On sait bien que c'est déjà parti à cent à l'heure la course pour la Maison Blanche 2012. Un des mécanismes bien intéressants de maintenir le faire remporte le second mandat au démocrate Obama est ce stratagème d'avoir fait Ben Laden capituler et de l'avoir descendu. Voyons donc quelle en sera la suite, puisque dans la tête des Américains moyens, ceux qui adorent s'effondre devant la télé avec des en-cas variés, sortir à la chasse au canard, au mouton et à la belette sans trop réfléchir, ceux qui aiment dire qu'ils font de la charité partout dans le monde, malgré les gens mourant de faim et de froid au bout de leur nez, vont être très certainement fiers d'avoir éliminé le numéro 1 de l'Al-Qaëda.
 
En attendant que la pluie vienne, il faut se demander qui a touché la récompense.
 
Pour ce découvrir, Cliquez ici.

19.4.11

Zaz Je veux

C'est du bon bruit, ça.



Grâce à la bonne collaboration de Gabriel qui, depuis Montréal-Trois-Rivières a trouvé cette perle!
C'est bien ça non?

Encore des vieux clichés

Spot publicitaire de Havaianas qui a fait son parution hier:


Des commentaires à ce propos

Rien à souligner... Tu sais, quoi? C'est super lieu commun et hyper péjoratif. Je crois qu'on aurait pu faire mieux sans faire appel à ces stéréotypes de "femme brésilienne chaude", pays du Carnaval et du foot-ball. Ras-le-bol de ces fainéantise et faute de créativité! Cette vidéo ne fait que souligner l'image négative de la femme brésilienne. Je n'ai pas du tout aimé ça. C'est de la mauvaise pub des femmes, d'après moi.

C'est incroyable, j'en ai raffolé! Il n'y a rien que ça de vrai, je ne vois pas un seul préjugé sur la vidéo; en fait, il est à nous de le porter lorsque l'on dénie notre réalité...


Elle a vu la beauté chez la femme brésilienne et c'est pour ça qu'elle a changé d'avis. Les spots pub au Brésil ne font que montrer des fesses, de la samba et de la bière sans qu'il n'y ait rien de nouveau! Et puis, quand il y a quelque chose qui fait des compliments à la joie de notre peuple, à la beauté de notre pays et à celle de nos femmes vous me dites que c'est péjoratif?



C'est trop fun! J'ai beaucoup rigolé avec, malgré les stéréotypes...

D'après vous?

et quant à cette vidéo-ci?

7.4.11

Bienvenue à Columbine, Realengo, RIo de Janeiro

Depuis le portail L'internaute:

Un homme ouvre le feu dans une école de Rio: 13 morts dont le tireur

Jeudi 07 avril 2011, 15h41


Un homme a ouvert le feu jeudi dans une école de la zone ouest de Rio, tuant douze personnes, avant semble-t-il de se donner la mort, a indiqué la chaîne de TV Globo News, citant la police.



Vingt-deux autres personnes, dont des élèves et du personnel de l'école située dans le quartier de Realengo, ont été blessées et conduites à l'hôpital, selon le commandant du 14e bataillon de Bangu, le colonel Djalma Beltrame, interrogé par Globo News.



Le tireur était un ancien élève de l'école, âgé aujourd'hui de 23 ans : Wellington Menezes de Oliveira, a indiqué la police. Il a laissé une lettre dans laquelle il disait qu'il voulait se suicider.



Selon les premières informations, il est entré dans l'école avec un sac à dos en disant qu'il allait faire une conférence et a ouvert le feu dans une salle de classe.



 
C'est que, dans l'école, il n'y a que des lascards, que des professeurs fainéants passant des jours et des nuits à se chercher des congés médicaux... Chacun cherche midi à sa porte... et parfois, critiquer une certaine catégorie sans en connaître ses aléas, histoire de vendre des canards, c'est au moins téméraire.
Le métier de professeur est, selon, l'OMS, la seconde profession la plus stressante du monde, juste derrière celle des mineurs.

6.4.11

Il était une fois... les technologies d'antan!


Vídéo du journaliste Laurence Jean-Christophe, parue en décembre 2010, avec la réaction des enfants d'une école à Québec, Canada, après avoir analysé des objets des années 80 et 90...




 
J'avoue vraiment que ça me fait rappeler des trucs.
Et vous, quels gadgets technologiques connaissez-vous?

4.4.11

La méthode du Capitaine Nascimento

Qui démandera de dégager maintenant? Un point de vue bien époustouflant des étudiants de SENAC sur les leçons de français. Serait-ce efficace, cette méthode?

23.3.11

Emmanuel international...

Regardez ce qu'un de nos collègues m'a envoyé de France. C'est son cousin qui a pris une photo avec un autre cousin de Emmanuel.

Avec l'importante collaboration de Gertrudes. Merci beaucoup de ta collaboration, nous sommes vraiment contents que tu aies pensé à nous!



21.3.11

AudioLingua - très très bon exercice de compréhension orale

Connaissez-vous le portail AudioLingua?

Bien, je vous le présente: Audio-Lingua propose des enregistrements mp3 en plusieurs langues. Vous pouvez non seulemet écouter mais aussi voter pour le meilleur registre. Ah, il y en a dans plusieurs langues: en français, en russe, en anlgais, en italien, en portugais européen, en allemand enfin, toutes ces langues suivant le CECRL.

Selon le descriptif de ma collègue Sylvie Souvestre, regardez ce que vous allez y trouver:

"Des fichiers audio ? Courts, d’une durée maximum de deux minutes, sur différents sujets…


Collaboratif ? Cela signifie que toute personne intéressée peut contribuer à faire vivre ce site en proposant des fichiers d’enregistrement personnels via le formulaire.

Authentique ? Parce que seules les interventions de locuteurs natifs (anglais, allemand, espagnol, français, italien, portugais, russe) sont retenues ! Tous les accents sont bienvenus.

Objectif ? Faciliter l’entraînement à la compréhension auditive de tous ceux qui ont envie d’améliorer leurs performances."


Ça vaut la peine de voir de quoi il s'agit. Servez-vous-en tout en cliquant ici!

Berry - Mademoiselle



C'est juste un échantillon de ce que l'on pourra trouver aujourd'hui à la FNAC à partir de 20 heures, ou demain, dans le théâtre de Caixa Cultural, aussi à partir de 20 heures.

J'avoue que, après l'avoir écoutée, ça vaut bien la peine, n'est-ce pas?

13.3.11

La France a elle aussi sa boîte à Pandore...

Sarkozy et Khadafi



En cas de doute, cliquez ici.

Semaine de la Francophonie - la voix de la diversité


Tout au long du mois de mars, on aura des activités à Brasilia et dans beaucoup d1autres pays portant sur la Semaine de la Francophonie. Sans compter la dictée, il y aure pas mal d'autres manifestations culturelles, des interventions, des communications, le bazar même etc.

Si vous voulez d'autres précisions à ce propos, cliquez ici, ici, ici, ici, et aussi ici.

Donc, profitons-en!

27.2.11

Crocodiles à Parauapebas, Sud-est du Brésil?

Lisez attentivement cette note:

"Elle retrouve son fils de 3 ans dans sa maison avec un crocodile


Dans le sud-est du Brésil, à Parauapebas, une mère s'est retrouvée face à son enfant de 3 ans en train de caresser un crocodile. Après les fortes pluies tombées la région, l'animal d'1,50 mètre environ s'était introduit dans la maison. Il se trouvait derrière le canapé et laissait l'enfant jouer avec lui. La mère, bien que paniquée, a réussi à attraper son fils. Elle a ensuite appelé les secours pour récupérer l'animal.


Cet enfant a donc échappé au pire grâce à la vitesse de réaction de la mère. Mais pour les pompiers qui se sont déplacés sur les lieux, l'enfant a surtout eu beaucoup de chance. Pour le capitaine Luiz Claudio Farias, le chef des pompiers, la seule raison pour laquelle l'alligator ne s'en est pas pris immédiatement à l'enfant, c'est parce que le reptile n'était pas affamé. Selon lui, dans le cas contraire, l'animal aurait pu blesser voire tuer le jeune garçon, rapporte la BBC News.


Il est d'ailleurs très courant que des crocodiles et des serpents s'introduisent dans les maisons qui sont près des rivières et de la forêt tropicale. L'animal a été relâché dans une zone située loin des habitations."

Maintenant, les problèmes du reportage:

1. Tout d'abord, il n'y a pas de registre portant sur l'occurence de crocodiles au Brésil.
2. La ville de Parauapebas se trouve dans le sud de Pará, quelque 700 kilomètres de la capitale de l'État, Belém. Donc, bien loin du Sud-ouest en question.
3. La seule forêt tropicale qui recouvre le territoire brésilien est l'Amazone. Les autres ecosystèmes ne peuvent pas être tenus en compte ainsi.
4. Vraiment, un peuple trouvant que Buenos Aires est la capitale du Brésil n'a aucune condition de faire des reportages pareils sur notre pays, dont la source est absolument douteuse.